北九州市立美術館 連続美術講座
講座 現代美術史

２-１．テーマについて

この展覧会は、私達が生きている時代を照らし出す仕事に対する、ホイットニー美術館の長年にわたる努力を発展させたものである。アメリカ合衆国は、世界に住む人々の日常生活に対して、深い影響を与えている。その結果、合衆国のイメージはほとんど鵺のような存在になっている。「アメリカン・エフェクト」展は、アメリカ合衆国の現実的な、あるいは想像上の影響が、世界中の芸術家たちの制作テーマやイメージ、そして発想において無視し得ない源泉の一つとなるまでに、深く根を下ろしている状況を明らかにしようとする試みである。(訳：藤川)

This show carries on the Whitney’s longtime commitment to illuminating the times in
which we live. America has a profound influence on the daily lives of the world’s citizens,
and the image of the United States has come to bear almost mythological weight. The
American Effect is about the ways in which America’s real and imagined effects intertwine
to become a compelling source of themes, images, and ideas for artists around the world.

Source: ホイットニー美術館 / アメリカン・エフェクト

(04/1/8)

4