芸術論特殊講義2004
◆●マニフェスタ５紹介●◆
●マニフェスタ５ 2004年 ドノスティア=サン･セバスティアン(Donostia-San Sebastián：スペイン)
●会期：2004年6月12日〜9月30日
●会場：
ドノスティア=サン･セバスティアン
コルド・ミチェレナ Koldo Mitxelena
サン・テルモ博物館 Museo San Telmo
クボ・クチャ Kubo Kutxa Kursaal
ソト・デル・アクエリウム(水族館近辺) Soto del Aquarium
パサイヤ(Pasaia)
カサ・シリサ Casa Ciriza
オンダルチェ Ondartxo
バイパス下の歩行者用小道 Paso peatonal
●テーマ：
POLITICAL RUMOUR/ CULTURAL LANDSCAPE/ PRESENT IMPERFECT/ RUINS IN REVERSE/ ZONES OF CONTINGENCY/ UNDERCONSTRUCTION/ SPIRITUAL NOISES/ PROJECT AND ACCUSATION/ LANDSCAPE MANUAL/ ENCOUNTER WITH AMBIGUITY/ CITY FOLDED OVER ONTO ITSELF/ TWO WAY MIRROR/ DOUBLE EXPOSURE/ BIPOLAR CITY/ POWER OF IDENTITY/ POTEMKIN VILLAGE/ STAGED MATRIX/ TRICKLAND / SILENT FACTORY/…………TO BE CONTINUED
政治的風評／文化的風景／不完全な現在／逆転したいくつもの廃墟／偶発性の諸領域／工事中／精神的雑音／企画と非難／手仕事の風景／曖昧さとの出会い／それ自身の上に折りたたまれた都市／双方向の鏡／二重露光／両極性の都市／アイディンティティーの力／パテムキン・ヴィリジ(政治的虚壁)／公開された母型／トリックランド／沈黙の工場／……以下続く
●キュレイター
マッシミリヤーノ・ジオニ(Massimiliano Gioni／イタリア)
マルタ・クスマ(Marta Kuzma／ウクライナ)
※当初発表されたのはポーラ・トッピラ(／ヘルシンキ)との３人体制(マニフェスタはこれまでも第2回展、第4回で３人体制のキュレーター・チーム を指名してきた)だったが、トッピラは個人的な理由(entirely happy personal reasons)により辞退。会場のサン・セバスティアンとの地理的関係で、当初、西と東(ウクライナ)、南と北(ヘルシンキ)の総合という布陣だったことが推察される。
◆プレス内覧会
6月10日(木)
9時〜 記者受付
10時〜20時 内覧
13時〜 サンティ・エラソ(アルテレク館長)による開会挨拶
20時30分〜 カクテル・パーティ
23時〜 パーティ
6月11日(金)
10時〜20時 内覧
11時30分〜 プレス・コンフェランス
16時30分〜18時30分 討論会
19時〜 ジェレミー・デラーによるパレード
20時〜 オフィシャル・オープニング
22時〜 ディナー
23時〜 パーティ
Manifesta 5 作品紹介(1)：コルド・ミチェレナ／サン・テルモ博物館／クボ・クチャ／ソト・デル・アクエリウム
Manifesta 5 作品紹介(2)：カサ・シリサ／オンダルチェ／バイパス下の歩行者用小道
Manifesta 5 作品紹介(3)：その他、市内各所 ／パレード／アルテレク／記者発表／討論会