第72回九州藝術学会

7/2/05 15:20〜16:05

福岡県立美術館

国際美術展とグローバリゼーション―展覧会企画者の理論と実践

(平成16年度花王芸術・科学財団芸術文化助成研究)

山口大学　藤川　哲

e-mail: fujikawa@yamaguchi-u.ac.jp

１．発表の流れ

・前半：国際美術展とグローバリゼーション

・後半：マニフェスタ５と光州ビエンナーレの比較

２．基本データ

２−１．マニフェスタ５　http://www.manifesta.org/index1.html

会期：2004年6月12日〜9月30日

会場：ドノスティア=サン･セバスティアン(Donostia-San Sebastián：スペイン)市内各所，パサイヤ地区．

キュレイター：マルタ・クスマ(Marta Kuzma／ウクライナ)

マッシミリヤーノ・ジオニ(Massimiliano Gioni／イタリア)

テーマ：政治的風評／文化的風景／不完全な現在／逆転したいくつもの廃墟／偶発性の諸領域／工事中／精神的雑音／企画と非難／手仕事の風景／曖昧さとの出会い／それ自身の上に折りたたまれた都市／双方向の鏡／二重露光／両極性の都市／アイディンティティーの力／パテムキン・ヴィリジ(政治的虚壁)／公開された母型／トリックランド／沈黙の工場／……以下続く(POLITICAL RUMOUR/ CULTURAL LANDSCAPE/ PRESENT IMPERFECT/ RUINS IN REVERSE/ ZONES OF CONTINGENCY/ UNDERCONSTRUCTION/ SPIRITUAL NOISES/ PROJECT AND ACCUSATION/ LANDSCAPE MANUAL/ ENCOUNTER WITH AMBIGUITY/ CITY FOLDED OVER ONTO ITSELF/ TWO WAY MIRROR/ DOUBLE EXPOSURE/ BIPOLAR CITY/ POWER OF IDENTITY/ POTEMKIN VILLAGE/ STAGED MATRIX/ TRICKLAND / SILENT FACTORY/…………TO BE CONTINUED)

２−２．2004光州ビエンナーレ　http://www.gwangju-biennale.org/

会期：2004年9月10日〜11月13日

会場：光州ビエンナーレ展示館，5.18自由公園，地下鉄駅等．

芸術総監督：李龍雨(イ・ヨンウ)

テーマ：一粒の塵　一滴の水