ヨコハマトリエンナーレ2014

◆ヨコハマトリエンナーレ2014の概要　会場写真

企画展／周期展
会期： 8月1日～11月3日（89日間）
会場：横浜美術館、新港ピアほか
主催：横浜市、（公財）横浜市芸術文化振興財団、NHK、朝日新聞社、横浜トリエンナーレ組織委員会
芸術監督：森村泰昌
テーマ：華氏451の芸術：世界の中心には忘却の海がある

◆森村泰昌(1951 - ) 　顔写真

1988　第43回ヴェネツィア・ビエンナーレ、アペルト展
1996　「美に至る病―女優になった私」展（横浜美術館）
1998　「空装美術館―絵画になった私」展（東京都現代美術館ほか）
2001　「私の中のフリーダ／森村泰昌のセルフポートレイト」展（原美術館）
2007　「美の教室、静聴せよ」展（熊本市現代美術館ほか）
2013 「森村泰昌展　ベラスケス頌：侍女たちは夜に甦る」（資生堂ギャラリー）

◆森村泰昌　「忘却めぐり」の旅に出る

これから私たちは、序章と11の挿話からなる
「忘却めぐり」へと旅立とうとしている。
語らないもの、語ってはならないもの、語りえぬもの。
見えないもの、見てはならないもの、見たくないもの。
とるにたらないものや、役に立たないもの。
失敗や、敗北。
それら、記憶世界に残るすべもなく、どこかへと消えていった
膨大な数の忘れものに思いを馳せる旅である。
「芸術」とは、忘却世界に向けられたまなざしの力のことをいう。
私たちが知らないふりをしていたり、
うかつにも見落としていたり、まったく眼中になかったり、
そういう忘れものに敏感に反応する超能力のことをいう。

出典：『ヨコハマトリエンナーレ2014「華氏451の芸術―世界の中心には忘却の海がある」公式ガイドブック』 (横浜トリエンナーレ組織委員会, 2014): 10.

◆周期展

・ビエンナーレ（biennale 2年毎）、トリエンナーレ（triennale 3年毎）など定期的に開催される展覧会を総称する「recurrent exhibition」の訳語

・1895年に開始されたヴェネツィア市国際美術展（1928-30年頃ビエンナーレに改称）を先例とし、英語圏でもイタリア語の「biennale」を使用する例がある（Biennale of Sydneyなど）

・日本でもイタリア語、フランス語からカタカナ語化して1950年代に定着したが、近年では英語をもとにアニュアル（annual 1年に1回）、バイエニアル（biennial 2年毎）、トライエニアル（triennial 3年毎）などの言い方も広まっている

・現代美術の先端的な表現（cutting edge）を紹介する展覧会

◆周期展としてのヨコハマトリエンナーレ

　・第1回（2001年）メガ・ウェイブ―新たな総合に向けて

ディレクター：河本信治、建畠 晢、中村信夫、南條史生

　・第2回（2005年）アートサーカス [日常からの跳躍]

総合ディレクター：川俣正／キュレーター：天野太郎、芹沢高志、山野真悟

　・第3回（2008年）TIME CREVASSE ―タイムクレヴァス―

総合ディレクター：水沢勉／キュレーター：ダニエル・バーンバウム、フー・ファン、三宅暁子、ハンス・ウルリッヒ・オブリスト、ベアトリクス・ルフ

　・第4回（2011年）OUR MAGIC HOUR―世界はどこまで知ることができるか？―

総合ディレクター：逢坂恵理子／アーティスティック・ディレクター：三木あき子

　・第5回（2014年）華氏451の芸術：世界の中心には忘却の海がある

アーティスティック・ディレクター：森村泰昌

　・横浜トリエンナーレ2001

1. 椿昇＋室井尚《インセクト・ワールド、飛蝗》 2001年

　・横浜トリエンナーレ2005

2. ルック・デルー（ベルギー）《スパイバンク》 1999/2005年

3. ビュラン・サーカス・エトカン（フランス）公演風景

4. KOSUGE1+16＋アトリエ・ワン＋ヨココム《アスレチッククラブ4号プロジェクト》 2005年

　・横浜トリエンナーレ2008

5. ヘルマン・ニッチュ（オーストリア, 1938- ）《アクション1962-2003》 1962-2003年

6. 中谷芙二子《雨月物語―懸崖の滝 Fogfalls #47670》

7. マイケル・エルムグリーン＆インガー・ドラッグセット《落っこちたら受けとめて》

　・ヨコハマトリエンナーレ2011

・横浜美術館

8. ウーゴ・ロンディーネ（スイス）《月の出、東、11月》 2006年

9. 砂澤ビッキ《午前3時の玩具》 1987年

10. 岩崎貴宏《アウト・オブ・ディスオーダー（コスモワールド）》

◆ヨコハマトリエンナーレ2014の章立て

序章:アンモニュメンタルなモニュメント
序章:世界の中心にはなにがある？　
第1話：沈黙とささやきに耳をかたむける
第2話：漂流する教室にであう
第3話：華氏451はいかに芸術にあらわれたか
第4話：たった独りで世界と格闘する重労働
第5話：非人称の漂流〜Still Moving
第6話：おそるべき子供たちの独り芝居
第7話：光にむかって消滅する
第8話：漂流を招き入れる旅、漂流を映しこむ海
第9話：「華氏451」を奏でる
第10話：洪水のあと
第11話：忘却の海に漂う

◆作品紹介

　序章 アンモニュメンタルなモニュメント

1. ヴィム・デルボア（ベルギー, 1965- ）《低床トレーラー》 2007年

　序章 世界の中心にはなにがある？

2. マイケル・ランディ（イギリス, 1963- ）《アート・ビン》（1）、（2）、（3）、（4） 2010年

　第1話 沈黙とささやきに耳をかたむける

3. 木村浩（1952- ）《営業（4枚組）》 1983年

4. フェリックス・ゴンザレス=トレス（キューバ, 1957-1996）《無題（NRA-全米ライフル協会）/（青い鏡）》

　第2話 漂流する教室にであう

5. 釜ヶ崎芸術大学（1）、（2）、（3）、（4）、（5）、（6）

6. 釜ヶ崎芸術大学／高木工房《通天閣》

　第3話 華氏451はいかに芸術にあらわれたか

7. エドワード＆ナンシー・キーンホルツ（アメリカ, 1927-1994, 1943- ）《死刑囚監視人》 1976年

8. ドラ・ガルシア（スペイン, 1965- ）《華氏451度（1957年版）》（1）、（2） 2002年

9. アンナ・アフマートフほか《Moe Nai Ko To Ba》（1）、（2）、（3）、（4）

　第4話 たった独りで世界と格闘する重労働

10. 福岡道雄（1936- ）《飛ばねばよかった》 1965-66年

11. 福岡道雄《何もしたくない草花》、（部分） 1999年

　第5話 非人称の漂流〜Still Moving

12. 林剛+中塚裕子《法と星座 Turn Coat/Turn Court》（1）、（2）

　第6話 おそるべき子供たちの独り芝居

13. 坂上チユキ《EDEN》、（部分）

14. アリーナ・シャポツニコフ（ポーランド, 1926- ）《ランプ彫刻Ⅳ》、（部分） 1970年

　第11話 忘却の海に漂う

・新港ピア

15. 土田ヒロミ（1939- ）《ヒロシマ 1945-1979/2005》、（部分）

16. 土田ヒロミ《ヒロシマ・モニュメント》

17. ヤン・ヴォー（ベトナム, 1975- ）《我ら人民は》（1）、（2）、（3）、（4） 2011-13年

18. 大竹伸朗（1955- ）《網膜屋／記憶濾過小屋》（1）、（2）、（3）

◆まとめ

　・周期展

―2年、3年おきに開催される展覧会の総称

―最先端の表現を紹介する現代美術展

―近年、過去の作品を現代的な視点で再提示する展示が増加

―独自の主張や解釈に基づいた実験的な展示が試みられる

　・ヨコハマトリエンナーレの変遷

―国際社会へ向けた日本の文化力の発信

―2009年8月、横浜市長交代（中田宏→林文子）

―2011年より横浜美術館を主会場に

―市民参加型の現代美術展へ