第十二講 大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ／総括

１．越後妻有アートトリエンナーレ

・2015芸術祭

・越後妻有：会場地図

・イリヤ＆エミリア・カバコフ（ロシア）《棚田》（1）、（2）、（3）、（4） 2000年

・まつだい雪国農耕文化センター「農舞台」とイリヤ＆エミリア・カバコフ《棚田》

・ジャン＝リュック・ヴィルムート（フランス）《カフェ・ルフレ》 ／まつだい食堂

・まつだい食堂／里山セット

・まつだい食堂からの眺め

・一面に広がる棚田

・休耕田

・ジャウマ・プレンサ（スペイン）《鳥たちの家》 2000年

・オル・オギュイベ（ナイジェリア）《いちばん長い川》（1）、（2）、（3）、（4）、（5） 2000年

・ジェームズ・タレル（USA）《光の館》（1）、（2）、（3）、（4） 2000年

・行武治美《再構築》（1）、（2）、（3） 2006年

・塩田千春《家の記憶》（1）、（2）、（3）、（4） 2009年

・大成哲雄・竹内美紀子「上鰕池名画館」

・原画一覧

・大成哲雄・竹内美紀子《草刈り》

・大成哲雄・竹内美紀子《裁縫》

・大成哲雄・竹内美紀子《宝橋》

・大成哲雄・竹内美紀子《田休祭》

・大成哲雄・竹内美紀子《帰り道》

・大成哲雄・竹内美紀子《プチトマト》

・大成哲雄・竹内美紀子《母子の時間》

・大成哲雄・竹内美紀子《冬の午後―大相撲取り組み表》

・上鰕池名画館1Fの野菜売り場

市町村合併→「越後妻有」地域共同イベント

里山と現代アート cf. イリヤ&エミリア・カバコフ《棚田》2000年

中越大地震（2007年7月16日）

廃校、空家（限界集落）→現代アートの設置会場として活用

アートイベントとボランティア　cf. こへび隊

その土地ならではの「食と風土」（アート・ツーリズム）　cf. グリーン・ツーリズム、アグリツーリズモ

都市間競争時代（ハブ空港化、オリンピックの誘致）=開発型

「豊かさ」の見直し←現代アート

◆イリヤ＆エミリア・カバコフ《棚田》、2000年

四月、輝く太陽。雪は消え、湿っぽい霞が空中を充たす。
ずんぐりした馬が、重い耕作用の鋤を懸命に引っ張る。
春のうちに、田んぼの準備を入念に。
新たな播種と種の植え付けのために。

五月の初め、太陽が照りつけ始める。
水に充たされた田の面が、暁の光に光る。
経験豊かな手が、暖まった大地に種を播いてゆく。
鋭く尖った芽が、大地から濃く生い立っていくように。

五月の太陽の下に木々は芽吹き、田の水はぬるんでくる。
大地から生えた茎は伸びてゆく。
植え付けられた植物が大地を着飾らせるように、
奇妙な木製の枠、タワクを転がして。

八月、暑さは頂点に達し、玉のような汗が滴り落ちる。
だが、休むいとまはなく、棚田から棚田へと刈ってゆく。
雑草が稲を覆ってしまわないように。
静かな稲。

人影は見えないほどに、高く成長した稲穂。
九月。鎌をふるい、一粒も残さず収穫を取り込み時だ。
田から、重い束をやっとのことで運び去る。
十月までにはすっかり乾燥させ、脱穀するためだ。

２．総括

◆今年海外で開催されるビエンナーレ

第12回シャルジャ・ビエンナーレ（3/5〜6/5）
第56回ヴェネツィア・ビエンナーレ（5/9〜11/22）
第12回ハバナ・ビエンナーレ（5/22〜6/22）
第1回ウィーン・ビエンナーレ（6/11〜10/4）
アメリカズ・バイエニアル（7/14〜8/30）
第14回イスタンブール・ビエンナーレ（9/5〜11/1）
第13回リヨン・ビエンナーレ（9/14〜2016.1/3）
第10回フィレンツェ・ビエンナーレ（10/17〜25）
第13回ビエンナーレ・ジョグジャ（11/1〜12/10）
第8回アジア太平洋トリエンナーレ（11/21〜2016.4/10）
広州三年展（12/11〜2016.4/10）

◆今年国内で開催されるビエンナーレ

3月7日〜5月10日　PARASOPHIA 京都国際現代芸術祭
7月18日〜9月27日　別府現代芸術フェスティバル 混浴温泉世界
7月18日〜10月12日　水と土の芸術祭（新潟）
7月25日〜8月30日　堂島リバービエンナーレ（大阪）
7月26日〜9月13日　大地の芸術祭 越後妻有アート トリエンナーレ
9月12日〜10月12日　中之条ビエンナーレ（群馬）
9月19日〜11月23日　港で出合う芸術祭 神戸ビエンナーレ
10月4日〜11月29日　第26回UBEビエンナーレ 現代日本彫刻展

◆ビエンナーレの事例紹介

・海外：シャルジャ（中東）、ヴェネツィア（ヨーロッパ）

・国内：京都、神戸、宇部、越後妻有

・日本における現代美術展の国際性（京都）

・地域振興（市民参加）と若手作家の登竜門（公募展：神戸、宇部）

・市内展開（京都、神戸、シャルジャ、ヴェネツィア）、街づくり（宇部）

・ビエンナーレの認知度（京都、宇部）

・テーマ：「過去、現在、可能なもの」（シャルジャ）、「世界のさまざまの未来のすべて」（ヴェネツィア）、「PARASOPHIA（向こう側にある智恵）」（京都）、「スキ。[su:ki]」（神戸）

◆現代美術主題分類システム

・各現代美術作品の持つ情報内容に着目し、それらの共通性によって分類

・現代美術作品を、あらゆる知識が網羅された＜知識の宇宙＞の断片として捉え、各作品の「核となる内容」を主題として言語化する。

・「作品の数だけ項目が増える？」→一定数以上の事例の検証と蓄積が必要

３．まとめ

　・越後妻有アートトリエンナーレ

―棚田、里山、限界集落
―美術と地域活性化
―高齢化社会と若者人口の争奪戦
―創造クラスター：都会志向／地方志向（自治体による誘致）

　・総括

―海外2例、国内4例を紹介
―複数の会場を巡りながら現代社会の課題について考える
―ヴェネツィア・ビエンナーレを通して考えるアートの国際性（ツバル、ジンバブエ、フィリピン、非国家主体）
―私たち自身と現代アートとの関係を問い直す
―主題分類による傾向の把握