＊　トップページに戻る　Back to Top Page＊
西オーストラリア大学との共同研究が豪州Group of Eightの冊子で紹介されました
Collaboration with the University of Western Australia Featured in Partners in Excellence

Our laboratory’s long-standing collaboration with the University of Western Australia (UWA) was featured in Partners in Excellence: The Go8’s long-standing relationship with Japan, published by Australia’s Group of Eight (Go8) in 2024. The publication highlights examples of research cooperation between Australian universities and their Japanese partners.

Under the heading “WA lupins for wagyu cattle in Japan”, the article introduces the collaboration between Professor Hiroya Kadokawa of Yamaguchi University and Emeritus Professor Graeme Martin of UWA’s Institute of Agriculture. Building on 20 years of joint research into the reproductive physiology of ruminants, they explored the potential benefits of supplementing the diets of Japanese Black cattle with lupin grain from Western Australia.

The project began with a visit to Yamaguchi University by Professor Martin and Dr Stacey Rietema to learn Professor Kadokawa’s techniques for the in vitro culture of bovine and ovine pituitary and ovarian cells. The findings suggested the potential for importing Western Australian lupin grain for use in Japan’s livestock industry.

The collaboration received partial funding from Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and also included exploration of opportunities for postgraduate student exchange. The article notes that cooperation between Yamaguchi University and UWA is supported by a Memorandum of Understanding signed in 2015.

We are pleased that this long-standing collaboration was included among the examples of Australia–Japan research cooperation presented in the Go8 publication.

Read the original article:
Partners in Excellence — Group of Eight, 2024
See page 25 of the booklet (PDF page 27).

当研究室と西オーストラリア大学（UWA）との長年にわたる共同研究が、豪州の主要な研究大学８校からなるGroup of Eight（Go8）が2024年に発行した冊子 Partners in Excellence: The Go8’s long-standing relationship with Japan に掲載されました。この冊子は、豪州の大学と日本の連携機関による研究協力の事例を紹介しています。

「日本の和牛への西オーストラリア産ルピンの利用」と題した記事では、山口大学の角川博哉教授と、UWA農業研究所のGraeme Martin名誉教授との共同研究が紹介されています。両教授は、反芻動物の繁殖生理に関する20年間の共同研究を基盤として、黒毛和種への西オーストラリア産ルピン子実の補助給与の有用性を検討しました。

この研究は、Martin教授とStacey Rietema博士が山口大学を訪れ、角川教授のウシ・ヒツジの下垂体および卵巣細胞の体外培養技術を学ぶことから始まりました。研究成果は、日本の畜産業で利用するために西オーストラリア産ルピン子実を輸入する可能性を示しました。

共同研究の一部は、日本の農林水産省の資金援助を受けて実施されました。また、大学院生の交流の可能性についても検討しました。記事では、山口大学とUWAの連携が、2015年に締結された覚書（MOU）を基盤としていることも紹介されています。

当研究室の長年にわたる共同研究が、日豪の研究協力の事例として取り上げられたことを嬉しく思います。

紹介記事はこちら(PDFでは27ページ目をご覧ください)：
Partners in Excellence — Group of Eight, 2024