このコースでは、独仏どちらかの文化を、主として語学と文学を通して修得することになります。語学関係ではヨーロッパ言語概説、語学特殊講義、語学演習などの授業によって、独仏それぞれの言語の特徴を理論的に学び、文学関係ではヨーロッパ文学入門、文学特殊講義、文学演習などの授業によって、独仏それぞれの文学を具体的に学び、文化や国民性に触れることができます。また会話、作文、時事語・文化事情などの授業によっては、実践的な会話の能力を養うと共に、独仏両国の現代の姿を眺めることができます。 　ところで大学では皆さんは、複数の外国語を学ぶことになりますが、これは何のためでしょうか。外国人とコミュニケーションをはかるため、という答えもあるでしょう。しかしもっと重要なことは、その言葉を通じて異文化に触れ、自国の文化に対して相対的な目を養い育てることではないでしょうか。外国語を学ぶとは、目的ではなくて手段のはずです。
　外国語といえば英語と考える人も多いかも知れませんが、必ずしもヨーロッパ文化＝英語文化ではありません。言語人口から見ても、ヨーロッパ地域に限れば、ロシア語、ドイツ語、英語、フランス語、イタリア語が順にベスト5です。ロシア語とドイツ語がほぼ1億人、英語とフランス語がほぼ6千万人です。このことからも分かるように、ヨーロッパの文化を学ぶには英語だけでは不十分だと言わざるをえません。これまで日本は、幕末・明治維新以来、独仏両国からも多くの文化を輸入し、それは日本の近代化に大きな役割を果たしてきました。
　そして、今日も、文化や経済のみならず、ヨーロッパの牽引役としての独仏両国の動きは世界各国の注目するところです。
　ドイツ留学中の鴎外は家庭教師に就いてフランス語も勉強しようとしましたが、そこまではなかなか困難としても、ヨーロッパの文化を理解しようとする人たちは、英語を学ぶだけではなく、少なくともドイツ語かフランス語のどちらかを学んで、より全般的なヨーロッパ文化を会得され、自分の視野を広げられることを、私たち教師は望んでいます。