‘æ88‰ñ¼“ú–{Ò’ÅŒ¤‹†‰ï @´˜^@iˆê”ʉ‰‘è2j

7.‹Â‰çˆÊ‚Ås‚¤‹ts«Å¬NPŒz’Å’Å‹|ªƒXƒNƒŠƒ…[ŒÅ’èp(Reverse MICEPS)

 

‚’mˆã—ÃZƒ“ƒ^[@®Œ`ŠO‰È

 

ždŒ³ —C‘åû¶(‚Í‚º‚à‚Æ ‚䂤‚½‚낤)AŽž‰ª FŒõA—Ñ—² O

 

y–Ú“IzŒz’Å‘O•ûŒÅ’è(AF) Œã‚É’Å‘Ì• ‘¤‚©‚çƒKƒCƒhƒƒCƒ„[‚ð’Å‹|ªŒo—R‚Å”w‘¤‚̔畆‚ðŠÑ’Ê‚³‚¹A‹ts«‚Écannulated pedicle screw(CPS) ‚ð‘}“ü‚·‚é‹ts«Å¬NPŒz’Å’Å‹|ªƒXƒNƒŠƒ…[ŒÅ’èp(Reverse MICEPS)‚ðlˆÄ‚µ‚½B

ypŽ®zƒJ[ƒ{ƒ“»‚ÌMayfi eld“ªŠW‚R“_ƒsƒ“ŒÅ’è‚Å“ª•”‚ðŒÅ’肵A‘OŒz•”‰¡ØŠJ‚Åi“ü‚µAƒP[ƒW‚ð—p‚¢‚½AF‚ðs‚Á‚½ŒãAƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð—p‚¢‚ăvƒ[ƒu‚Å’Å‘Ì‚Ì• ‘¤‚©‚ç’Å‹|ª‚Ü‚ÅúE‚³‚¹AƒKƒCƒhƒƒCƒ„[‚ði‚߂Ĕ畆‚ðŠÑ’Ê‚³‚¹‚éB

@Žèpƒxƒbƒh‚ð¶Œü‚«‚É–ñ40“x‰ñ“]‚³‚¹AŒz’ÅŒãŠO‘¤‚Éo‚½‚Q–{‚̃KƒCƒhƒƒCƒ„[‚ÌŠÔ‚ð”畆؊J‚µA‹ØŠÔ‚𕪂¯‚Äretractor‚ðÝ’u‚·‚éBƒKƒCƒhƒƒCƒ„[‚ð’Ê‚µ‚ÄŒãŠO‘¤‚©‚çƒhƒŠƒ‹Aƒ^ƒbƒsƒ“ƒOŒã‚É’†‹óCPS‚ð‹ts«‚É‘}“ü‚µAƒƒbƒh‚Å’÷Œ‹‚·‚éB

yÇ—áz77Η«AƒV[ƒgƒxƒ‹ƒg‚É‚æ‚é’°ŠÇ‘¹‚𔺂Á‚½C4’E‰PœÜB• ‰çˆÊ‚ª‹ÖŠõ‚Å‚ ‚Á‚½‚½‚ßA‹Â‰çˆÊ‚Å®•œAC4/5AFŒã‚Éreverse MICEPS‚ðs‚È‚Á‚½B79Î’j«AC‚SˆŸ’E‰P‚ÅC4/5‚ɒŊԔƒwƒ‹ƒjƒA‚Ì’Eo‚ª‚ ‚èAƒwƒ‹ƒjƒA“Eo‚Æ–{–@‚ðs‚È‚Á‚½B

yŒ‹‰Êz• ‰çˆÊ‚ª‹ÖŠõ‚ ‚é‚¢‚Í“Eo‚·‚ׂ«ƒwƒ‹ƒjƒA‚ª‚ ‚鎞‚͋‰çˆÊ‚ÅAF ‚ª“K‰ž‚Æ‚È‚éB‘O•û‚ɃP[ƒW‚ð‘}“ü‚µ‚ĒŊԔ‚‚𕜌³‚µA‹ts«CPS‚ň³k—Í‚ð‚©‚¯‚é‚ÆLLIF‚Æ“¯—l‚Ì‘Oœ^ÄŒš‚ÆŠÔÚœˆ³‚ª“¾‚ç‚ê‚éB

8.èò’Å‘O•ûœˆ³ŒÅ’èŽèp‚É‚¨‚¯‚épitfalls

 

Šâ‘Žsˆã—ÃZƒ“ƒ^[ˆãŽt‰ï•a‰@

 

‹M‘D ‰ë•v(‚«‚Ó‚Ë@‚Ü‚³‚¨)

 

@èò’ÅŽèp‚͈³“|“I‚ÉŒã•û‚©‚ç‚ÌŽèp‚ª‘½‚­A‡•¹Ç‚Ì•p“x‚Ì‚‚¢‘O•ûŽèp‚͉ñ”ð‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‘½‚¢B¡‰ñAŒz’Å‘O•ûœˆ³ŒÅ’èp‚ÅÒ‘‘¹‚𗈂½‚µ‚½Ç—á‚ðŒoŒ±‚µ‚½‚Ì‚Å•ñ‚·‚éB

@ Ç—á‚Í79Ë’j«@‚“x•àsáŠQ‚Å“–‰ÈЉî@Œz’ŒŊԔƒwƒ‹ƒjƒA(C3/44/5)‚É‚æ‚éÒ‘Ç‚Ìf’f‚ÅC4ˆŸ‘S“EŽèp‚ðŽÀŽ{Bp’¼Œã‚æ‚è¶ã‰ºŽˆ‚Ì–ƒáƒ‚͈«‰»‚µ‚½Bp’†‚ÌÒ‘¹‚âŠù‰‚Ì‚ ‚é”]‘²’†‚ÌÄ”­‚ð‹^‚¢MR‚ðŽÀŽ{‚µ‚½‚ªˆÙí‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ꂽB‚Ü‚½’Å‘ÌŒã•û‚ɂ͒ő̉‚ðŽc‚µˆÚAœ‚ª—Ž‚¿ž‚Ü‚È‚¢‚悤‚ɃXƒgƒbƒp[‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅÒ‘‘¹‚̃ŠƒXƒN‚Í­‚È‚¢‚Æl‚¦‚½B

@pŒã2“ú–Ú‚Å—£°‚µA•àsŒP—û‚â㎈‚̉^“®ƒŠƒn‚ðŠJŽnB‚»‚̌㖃Ⴢ͙X‚ɉü‘P‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½BŒo‰ß’†‚ÉÄ“xMRŽÀŽ{‚µC4/5ƒŒƒxƒ‹‚Å‚ÌÒ‘‘¹‚ª”»–¾‚µ‚½BCT‚ł̓Xƒgƒbƒp[‚Æ‚µ‚ÄŽc‚µ‚Ä‚¢‚½C5‚̶㉂ªœÜ‚µ¬œ•Ð‚ªÒ’ŒŠÇ“à‚É—Ž‚¿ž‚ñ‚Å‚¢‚½BÒ’ŒŠÇ“à‚ɈÚAœ‚ª—Ž‚¿ž‚Ü‚È‚­‚Ä‚à’Å‘ÌŒã•û‚Ì‘gDiœ‚È‚Çj‚ªÒ‘‚ðˆ³”—‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚Á‚½B

9.èò’ÅÇ«_Œoª‚ɑ΂µ‚Ä_Œoª˜Ioœˆ³‚ÌŽÀÛ

 

”’΋¤—§•a‰@@”]_ŒoÒ‘ŠO‰È*1AˆÉ–œ—¢—L“c‹¤—§•a‰@@”]_ŒoŠO‰È*2A’·è‘åŠw@”]_ŒoŠO‰È*3

 

–{“c ‰pˆê˜Y*1i‚Ù‚ñ‚¾@‚¦‚¢‚¢‚¿‚낤jA“c’† ’B–ç*2A“è é–¾*2AŠp“c Œ\Ži*3

 

@Œz’ÅÇ«_Œoª‚ɑ΂µ‚ÄŠO‰È“IŽ¡—ÂÍforaminotomy‚â‘O•ûœˆ³‚Æ‚µ‚Ä‚Íkey hole‚É‚æ‚étranscorpectomy‚Ì’áNP–@‚âanterior fusion‚̉„’·üã‚Ì_Œoªœˆ³‚ª‚ ‚éB¡‰ñ‚Íanteriorfusion‚É‚æ‚é_Œo˜Ioœˆ³‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚·‚éBŒãcx‘Ñ‚Í“ñd\‘¢‚Å‚ ‚èA[•”ŒQiŒú‚¢–Œ\‘¢j‚Æ”–‚¢”’F‚Ìó‘w‚Ì–Œ‚Æ‚Å\¬‚³‚êA’Å‘ÌÖ¬‘p‚ª‚±‚ÌŠÔ‚É‘¶Ý‚·‚éB‹H‚É’Å‘Ì’†S•”‚Ì‚±‚Ì•”‚ÅÖ¬‘p‚ªŽc‚³‚êÖ¬oŒŒ‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍŠO‘¤‚ÉÖ¬‘p‚Í‘¶Ý‚·‚éB‘O•ûƒAƒvƒ[ƒ`‚ÅŠO‘¤‚̃‹ƒVƒJŠÖß‹ß–T‚܂ʼn‹y“I‚É[•”ŒQ‚ð“Eo‚·‚é‚Æ”–‚¢”’–Œ‚ªŽc‚èA‚»‚Ì•”‚Í‘Üó‚É‚È‚èAÖ¬ŠÒ—¬‚ªŒ©‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éBŽèp‚Í‚»‚Ìó‘w–Œã•û‚ÅŠÖß‚ðCUSA‚âƒPƒŠƒ\ƒ“‚Å휂·‚é‚Æ_Œoª‚ð‘S‚­‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­‘Šj‚Ȃǂ̒ŊԔ¬•ª‚ªœ‹Ž‚³‚ê‚éB‚·‚é‚Æ‚â‚â—²‹N‚µ‚½\‘¢•¨‚ª–Œ‚Å•¢‚í‚ê‚éB‚»‚ÌŽž“_‚Å”–‚¢–Œ‚Ì‚Ý‚ðã•û‚ÉŽ‚¿ã‚°‚é‚悤‚É”—£ØŠJ‚·‚éÒ‘_Œo‚Ìsheet‚Æãüâ|‚̊׉š‚ÆŽ‰–b‚ÆŽž‚Ɉí’E‚µ‚½‘Šj•Ð‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBÖ¬«oŒŒ‚Í‚ ‚éBŽž‚É‚©‚È‚è‹­‚¢Ã–¬oŒŒ‚ð‚«‚½‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚邪A—eˆÕ‚Ɉ³”—Ž~ŒŒ‚³‚ê‚éB‚³‚ç‚É‚»‚Ì•”‚Å㉺‚Ìpedicle‚ðspatula‚É‚ÄŠm”F‚³‚ê‚ê‚Îœˆ³‚ÍŠ®—¹‚·‚éB‚±‚̎臂ðƒrƒfƒI‚É‚Ä‹Ÿ——‚·‚éB

10.“–‰È‚É‚¨‚¯‚éèò’ŃyƒfƒBƒNƒ‹ƒXƒNƒŠƒ…[‚ÌpŒã¬Ñ‚ƈÀ‘S«‚ÌŒŸ“¢-O-armACT ƒiƒrAƒtƒŠ[ƒnƒ“ƒh‚ÌŽh“ü¸“x‚Ì”äŠrŒŸ“¢-

 

‹{è‘åŠw@®Œ`ŠO‰È

 

à_’† Gº(‚Í‚Ü‚È‚©@‚Ђł ‚«)A•–Ø CŽiA”ä‰Ã ¹Aì–ì Œ[‰îA‰iˆä ‘ôÆA—› “¿“NA’Ÿ² ‰x’j

 

y‚Í‚¶‚ß‚Éz“–‰È‚É‚¨‚¯‚éèò’ÅPS‚ÌpŒã¬Ñ‚ðŒŸ“¢‚µAO-armACT ƒiƒrAƒtƒŠ[ƒnƒ“ƒh‚ÌŽh“ü¸“x‚Ì”äŠrŒŸ“¢‚¨‚æ‚ÑPS‚̈À‘S«‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚·‚éB

y‘ÎÛ‚Æ•û–@z2001”N8ŒŽ‚©‚ç“–‰È‚ÅŽ{s‚µ‚½èò’ÅPS152—á‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½BŒŸ“¢€–Ú‚Æ‚µ‚ÄAŽèpŽžŠÔAoŒŒ—ÊAJOAƒXƒRƒAAPS‚̈í’E—¦iO-armACT ƒiƒrA“§Ž‹‚ł̃tƒŠ[ƒnƒ“ƒh‚Ì”äŠrA’Å‘Ì•Ê‚Ì”äŠrjA‡•¹Ç‚È‚ÇŒŸ“¢‚ðs‚Á‚½B

yŒ‹‰Êz•½‹ÏŽèpŽžŠÔ‚Í‚SŽžŠÔ33•ªA•½‹ÏoŒŒ—Ê‚Í461gAp‘OJOAƒXƒRƒA10.0“_‚ªpŒã13.0“_‚Æ—LˆÓ‚ɉü‘P‚µ‚Ä‚¢‚½BPS‚Í‘S‘Ì‚Å649–{Žh“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‘S‘Ì‚ÌPSˆí’E—¦‚ÍA649–{’†42–{‚Å6.5%‚Å‚ ‚Á‚½B“§Ž‹‚ðŽg—p‚µ‚½ƒtƒŠ[ƒnƒ“ƒh‚Å‚ÌŽh“ü‚Í6.5“ACTƒiƒrŽg—p‚Å‚ÌPSŽh“ü‚Í6.5“AO-arm‚ðŽg—p‚µ‚½PSŽh“ü‚Í6.2“‚Å‚ ‚Á‚½BNeo‚ç‚Ì•ñ‚É€‚¶‚Ä•ª—Þ‚·‚é‚ÆA_ŒoŒŒŠÇ‘¹‚̃ŠƒXƒN‚Ì‚‚¢grade‚QˆÈã‚̈í’E‚̓tƒŠ[ƒnƒ“ƒh‚Å20–{’†11–{i55%jACTƒiƒr‚Å13–{’†5–{i38%jAO-arm ‚Å‚X–{’†‚Q–{i22%j‚Å‚ ‚Á‚½B‡•¹Ç‚ÍA[•”Š´õ‚S—ái2.6%jApŒãŒŒŽî‚P—áAinstrument‚Ì”j‘¹‚U—áA—×Ú’ÅŠÔáŠQ‚Q—á‚É”F‚ß‚½B

ylŽ@zO-arm‚ðŽg—p‚µ‚½PSŽh“ü‚̈í’E—¦‚Í6.2%‚ÅA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇNeo•ª—Þgrade‚P‚̈í’E‚Å‚ ‚èPSŽh“ü‚É‚¨‚¢‚Ä”ñí‚ɈÀ‘S«‚ð‚‚ß‚éƒc[ƒ‹‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ꂽB

11.Plate ‚É‚æ‚éèò’Å‘O•ûœˆ³ŒÅ’èp‚ÆZero-profi le‚Ícage ‚É‚æ‚éèò’Å‘O•ûœˆ³ŒÅ’èp‚ÌŽ¡—ìт̔äŠr

 

‘啪®Œ`ŠO‰È•a‰@

 

‘ëˆä õ(‚½‚«‚¢@‚䂽‚©)A‘å“c GŽ÷A¼–{ ‰À”VAˆäŒû —m•½A’F ­lA‰–ì WÍA’|Œõ ‹`Ž¡A–Ø“c _—²

 

y‚Í‚¶‚ß‚ÉzPlate‚ð—p‚¢‚½èò’Å‘O•ûœˆ³ŒÅ’èp(ASF)‚ł͈ô“ª•”ˆá˜aŠ´‚âš‹‰º¢“ï‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚à­‚È‚­‚È‚¢B‚»‚ê‚ç‚ÌD‘i‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚ßA“–‰@‚Å‚Ízero-profi le cervical cage‚ð—p‚¢‚½ASF‚ðŽ{s‚µ‚Ä‚¢‚éBˆÈ‘O“–‰@‚Å•ñ‚µ‚½Plate‚ð—p‚¢‚½ASF‚ÌŽ¡—ìтÆzero-profi le cervical cage‚ð—p‚¢‚½ASF‚ÌŽ¡—ìтð”äŠrŒŸ“¢‚µ‚½‚Ì‚Å•ñ‚·‚éB

y‘ÎÛz2010”N‚RŒŽ‚©‚ç2012”N‚RŒŽ‚Ü‚Å“–‰@‚ÅPlate‚ð—p‚¢‚½ASF‚ðŽ{s‚µ‚½16—á(PŒQ) ‚Æ2016”N‚UŒŽ‚©‚ç2017 ”N‚TŒŽ‚Ü‚Åzero-profi lecervical cage‚ð—p‚¢‚½ASF‚ðŽ{s‚µ‚½26—á(CŒQ) ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½BCT‚É‚æ‚霖ü‡—¦A‡•¹Ç‚Ì—L–³‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚½B

yŒ‹‰Êzœ–ü‡‚ɂ‚¢‚ÄPŒQACŒQ‚Æ‚à‚É‘S—á‚Åœ–ü‡‚ð”F‚ß‚½B‡•¹Ç‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¿‚ç‚ÌŒQ‚Å‚àmajor complication( d–Œ‘¹AŠ´õAC5–ƒáƒAH“¹‘¹ApŒãŒŒŽí‚È‚Ç) ‚Í”F‚ß‚È‚©‚Á‚½‚ªAPŒQ‚ÅPlate screw‚Ìloosening ‚ð‚Q—áACŒQ‚Åcage‚Ì’E“]‚ð‚P—á”F‚ß‚½B

yŒ‹ŒêzPŒQACŒQŠÔ‚Å‚Ù‚Ú“¯“™‚Ìœ–ü‡—¦‚Å‚ ‚Á‚½B¡ŒãŒÅ’è—×ڒŊԕω»‚È‚Ç’·Šú‚ÌŒo‰ßŠÏŽ@‚ðs‚¤—\’è‚Å‚ ‚éB

12.Œz’Å’Å‹|ªƒXƒNƒŠƒ…[‘}“ü‚É‚¨‚¯‚é3D ƒ‚ƒfƒ‹‚Ì—L—p«

@The effect of 3D model simulation before surgery on prevention of pedicle screw malposition incervical spine

 

Ž­Ž™“‡‘åŠw@®Œ`ŠO‰È*1AŽ­Ž™“‡‘åŠw@ˆã—ÊÖßÞ—¿ŠJ”­uÀ*2AŽ­Ž™“‡‘åŠw@•ÛŒ’Šw‰È*3

 

•y‰i ”Ž”V*1i‚Æ‚Ý‚È‚ª@‚Ђë‚ä‚«jAúd¼ ¹•F*1A‰Í‘º ˆê˜Y*1AΓ° NO*2AŽRŒ³ ‘ñÆ*1A•Ä ˜a“¿*3A¬‹{ ߘY*1

 

y–Ú“Iz@Œz’Å’Å‹|ªƒXƒNƒŠƒ…[‚ÍÒ’Å•sˆÀ’è«‚â•ÏŒ`‚𔺂¤Š³ŽÒ‚ɑ΂µ‹­ŒÅ‚ȌŒ肪‚Å‚«‚é—L—p‚ȃc[ƒ‹‚Å‚ ‚éBˆê•û’Åœ“®–¬‚âÒ‘‘¹‚Ȃǂ̊댯«‚𔺂¤BŒ»Ý‚Ü‚Å3D ƒ‚ƒfƒ‹‚ð—p‚¢‚½p‘OƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì—L—p«‚ðŒŸ“¢‚µ‚½•ñ‚Í­‚È‚¢B

y•û–@z@‘ÎÛ‚Í“–‰È‚ÅŒz’Å’Å‹|ªƒXƒNƒŠƒ…[‚ðŽg—p‚µ‚½20 Ç—áBƒXƒNƒŠƒ…[‚Í“§Ž‹‘¤–Ê‘œ‚ð—p‚¢‚Äfreehand ‚Å‘}“üBd“x•ÏŒ`‚âÄŽèpA‘½’ŊԌŒè—á‚È‚Ç‚WÇ—á(3D ŒQ) ‚Å3D ƒ‚ƒfƒ‹‚ð쬂µ‚½BŽc‚è12 Ç—á(3D ‚È‚µŒQ)‚Æ‚Ì“ñŒQŠÔ”äŠr‚ðs‚¢AŒz’Å’Å‹|ªƒXƒNƒŠƒ…[‚̈í’E‚ðpŒãCT ‚Å•]‰¿‚µ‚½B

yŒ‹‰Êz@3D ŒQ‚Å’†‰›’l 9 –{/ —ႪA3D ‚È‚µŒQ‚Å‚Í’†‰›’l4 –{/ —á‚̃XƒNƒŠƒ…[‚ª‘}“ü‚³‚êAƒXƒNƒŠƒ…[ˆí’E‚Í3D ŒQ‚Å6 –{(9.8%)A3D ‚È‚µŒQ‚Å7 –{(12.9%) ‚¾‚Á‚½B“ñŒQŠÔ‚É—LˆÓ·‚ÍŒ©‚ç‚ꂸ •ÏŒ`‚ª‹­‚¢Ç—á‚Å‚àˆí’E—¦‚Í•Ï‚í‚ç‚È‚©‚Á‚½B

ylŽ@z@CT ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í”ñí‚É—L—p‚ȃc[ƒ‹‚Å‚ ‚邪“±“ü”ï—p‚ª‚‚­‚Ü‚½ƒCƒ[ƒW‚ÌŽ¿‚ªŽžÜ•s“KØ‚Èê‡‚à‚ ‚éB3D ŒQ‚Í•ÏŒ`‚ª‹­‚¢Ç—á‚Å‚àfreehand ŒQ‚Æ“¯—l‚̈í’E—¦‚Å‚ ‚è3D ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ð—p‚¢‚½p‘OƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í—L—p‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ꂽB