ヨコハマトリエンナーレ2011

横浜美術館、日本郵船海岸通倉庫、横浜創造都市センター　八月六日―十一月六日

◆授業の目標

公募展と企画展の違いを理解する。

国際美術展の開催意義について考察する。

１．ヨコハマトリエンナーレ2011概要

会期：2011年8月6日（土）～11月6日（日）

会場：横浜美術館、日本郵船海岸通倉庫、ヨコハマ創造都市センター

参加作家数：77名／組以上

展示作品数：300点以上

　※トリエンナーレ＝3年に1回開催

第1回（2001年）　メガ・ウェイヴ
第2回（2005年）　アート・サーカス
第3回（2008年）　タイム・クレヴァス
第4回（2011年）　アワー・マジック・アワー

・企画概要

２．横浜美術館

・横浜美術館

1. ウーゴ・ロンディーネ（スイス）《月の出、東、11月》 2006年

2. ウーゴ・ロンディーネ《月の出、東、6月》 2006年

3. 島袋道浩《ハムはできるか? 復興と発酵》(1)、(2)

4. 前田征紀《The Seven Seasons - Jupiter（木星）》、（展示風景）

・ウィルフレド・プリエト（キューバ）《One》 ／冨井大裕《 ゴールドフィンガー》展示風景

5. ウィルフレド・プリエト《One》（部分）

6. 冨井大裕《 ゴールドフィンガー》（部分）

・展示風景（マグリット、石田徹也、ブランクーシなど）

7. 薄久保香《Unidentified Garden》 2009年

8. 薄久保香《D&D Delicate Discovery》 2007年

9. ミルチャ・カントル（ルーマニア）《幸せを追い求めて》 2009年

10. 八木良太《ポルタメント（ホーメイ、シンセサイザー、ヴァイオリン）》(1)、(2) 2006-11年

・湯本豪一コレクション展示風景

11. 林熊太郎《妖怪百物語（地）》 明治時代

12. 砂澤ビッキ《午前3時の玩具》 1987年 、（展示風景）

13. マッシモ・バルトリーニ（イタリア）《オルガン》 2008年

・岩崎貴宏の作品を鑑賞する観客

14. 岩崎貴宏《アウト・オブ・ディスオーダー（コスモワールド）》

15. 岩崎貴宏《アウト・オブ・ディスオーダー（メディアタワー）》

16. オノ・ヨーコ《DREAM》

　アーティスト・ファイル③　オノ・ヨーコ

３．日本郵船海岸通倉庫

・日本郵船海岸通倉庫

17. ヘンリック・ホーカンソン（スウェーデン）《根の付いた木》(1)、(2)、(3) 2010-11年

18. デワール（イギリス） & ジッケル（フランス）《無題》

19. リヴァーネ・ノイエンシュワンダー（ブラジル）《プロソポーピア》(1)、(2)、(3) 2010-11年

20. 落合多武《猫彫刻》 2007年

21. シガリット・ランダウ（イスラエル）《死視》 2005年

22. ジュン・グエン＝ハツシバ《呼吸することは自由 12,756.3: 日本、希望と再生、1,789km》(1)、(2)

23. ジルヴィナス・ケンピナス（リトアニア）《5番目の壁》(1)、(2)、(3) 2002/2011年

４．横浜創造都市センターほか

24. ピーター・コフィン（USA）《無題（ハンド・フラッグ）》(1)、(2) 2007年

25. ピーター・コフィン《無題（グリーンンハウス）》 2002-11年

26. 丸山純子《ユートピア トトピア》(1)、(2)

◆企画趣旨と作品選定

・ガイドブックより(1)、(2)

◆オープニング・レセプション

・会場風景(1)、(2)、(3)

・市長あいさつ

・総合ディレクターあいさつ

・ヨコハマトリエンナーレ／オープン横浜

５．UBEビエンナーレ（公募展）と横浜トリエンナーレ（企画展）

　<開催の流れ>

公募展：募集要項作成→募集→審査
企画展：テーマ設定→作家選定→招待・参加依頼

　<展示作品>

公募展：予期しない作品との出会い←→応募者の顔ぶれが固定化
企画展：統一感のある展覧会←→作品がテーマの絵解きになったり、観客にとって難解な場合も

　<テーマ>

現代日本彫刻展：ときめく宇部（第21回）、響（ひびく）（第20回）、凛（街とモニュマン） （第19回）
ヨコハマトリエンナーレ2011：アワー・マジック・アワー

◆企画展における「キュレーター」の役割

・テーマの設定

・作家の選定、参加依頼、出品交渉

・展示プランの決定（会場の選定、会場構成の検討、会場設営の監督）

・展覧会の広報（展覧会テーマや出品作品の説明・解説、記者資料や展覧会図録への執筆）

・展覧会資金の調達（文化助成金の申請、協賛企業への説明と協力依頼）

６．まとめ

　・公募展と企画展の違い

―キュレーターの有無
―展覧会全体を統一するテーマやメッセージの強弱
―公募展：作品の意図／個人的な美意識に訴える
―企画展：展覧会の意図／社会的な問題意識に訴える

　・国際美術展の開催意義

―先行きの見えない不安定な時代／美術の柔軟な創造力
―「文化芸術創造都市」＝先進的な街づくり
―世界へ向けた文化発信
―観光キャンペーンの起爆剤

◆過去の講義ノートへのリンク

二〇一一年前期　<第四講> 横浜トリエンナーレ

二〇一〇年前期　<第六講> 日本の国際美術展（一）横浜トリエンナーレ

二〇〇九年前期　<第四講> 事例研究（四）横浜トリエンナーレ

二〇〇八年前期　<第六講> 事例研究（四）横浜トリエンナーレ

二〇〇七年前期　<第二講> 国際美術展の歴史（二）アジア

二〇〇六年前期　<第三講> 横浜トリエンナーレ二〇〇五紹介／<第四講> 横浜トリエンナーレをめぐって

二〇〇五年後期　<第六講> 横浜トリエンナーレ２００５